NİŞAN UDAGAN BİTİGİ

Mançuların dil, kültür, edebiyat, din ve inançlarının değerli kaynağı olan “Nişan saman-i bidhe”” (Nişan udagan bitigi) adlı yapıt, Türk, Moğol okuyucuları seçme Mançu edebiyatıyla tanıştırmanın dışında, Mançu dili, kaynak araştırması, edebiyat araştırması yönünde öğrenciler ile Moğol, Mançu, Türk dillerinin karşılaştırmalı araştırmacıları ile kam inancı açısından kültür araştırmacıları için önemli bir malzemedir.

Манж нарын хэл, соёл, утга зохиол, шашин шүтлэгийн үнэт сурвалж болох “Nisan saman-i bidhe (Нишан удганы бичиг)” зохиол нь турк, монгол хоёр орны уншигчдыг манжийн сонгодог зохиолтой танилцуулахаас гадна манж хэл, сурвалж судлал, утга зохиол судлалын чиглэлээр суралцагч нарт мөн монгол, манж, турк хэлийг харьцуулаан судлагч, бөөгийн шүтлэгийн талаас соёлыг судлагч нарт чухал хэрэглэгдэхүүн юм.