GEÇMİŞ YILLARIN MENKIBESİ

Rahip Nestor tarafından  derlenen ve Rusya tarihinin ilk yazılı kaynağı olarak kabul gören bu kronik, içerisinde Slavların dünya tasavvurlarına, tarz-ı hayatlarına ve ictimai yapılarına dair önemli bilgiler barındırmaktadır. Rusya topraklarının yazı ile buluşmasının kökeninde Hristiyanlık  yattığı için, Hristiyan dünya tasavvuru handiyse eserin tamamında belirleyici bir etkendir.  Bundan mütevellit, tercümeyi okuyacak olan okuyucu, bu metnin hem bir kronik hem de  içinde azizlerin yaşantılarının ve İncil'in anlatıldığı bir hikâye olduğunu unutmamalıdır.